Canasta har sit eget unikke ordforråd med termer fra både spansk og engelsk. Denne ordliste giver dig en komplet oversigt over alle vigtige begreber, så du kan tale med som en erfaren spiller.
A
Afkastbunke (Discard Pile)
Bunken af kort som spillere har smidt. Kan tages under visse betingelser og indeholder ofte værdifulde kort. Også kaldet “kassehaug” eller “smide-bunken”.
Eksempel: “Der ligger 15 kort i afkastbunken – det ville være værdifuldt at tage den!”
Afkaste (Discard)
At lægge et kort fra din hånd på afkastbunken for at afslutte din tur. Du skal altid afkaste ét kort som det sidste du gør i din tur.
Eksempel: “Jeg afkaster en femmer.”
B
Blandet Canasta (Mixed/Dirty Canasta)
En canasta med 7 eller flere kort der inkluderer mindst ét vildt kort (joker eller toer). Værd 300 bonuspoint. Markeres typisk med en sort kort lagt ovenpå.
Eksempel: “Jeg har en blandet canasta med 5 konger og 2 jokere.”
Bolivia (Escalera)
I Boliviansk Canasta: En sekvensmeld med 7 kort i samme kulør i rækkefølge. Værd 1.500 bonuspoint. Også kaldet “Escalera” eller “Samba” i nogle varianter.
Eksempel: “♠4 ♠5 ♠6 ♠7 ♠8 ♠9 ♠10 er en Bolivia værd 1.500 point!”
Bunke (Stock/Deck)
Kortene der ligger med bagsiden op, som spillere trækker fra. Når bunken er tom, fortsætter spillet uden at trække nye kort.
Eksempel: “Der er kun 10 kort tilbage i bunken – vi skal snart afslutte.”
C
Canasta
En meld med 7 eller flere kort af samme værdi. Hovedmålet i spillet. Kan være naturlig (uden vilde kort) eller blandet (med vilde kort).
Etymologi: Spansk for “kurv” – oprindeligt fordi 7 kort lignede en kurv.
Eksempel: “Jeg har lige færdiggjort min første canasta med 7 damer!”
Concealed (Skjult Udgang)
At gå ud ved at lægge alle dine kort i melds på én gang uden tidligere at have lagt nogen melds. Kræver at du laver mindst én canasta i samme tur. Giver 200 bonuspoint i stedet for 100.
Eksempel: “Han gik skjult ud med 2 canastas – ingen havde set det komme!”
D
Deadwood
Kort i din hånd der ikke passer ind i nogen melds. Disse bliver minuspoint hvis modstanderen går ud. Målet er at minimere deadwood.
Eksempel: “Jeg har for meget deadwood – jeg er nødt til at smide nogle kort i melds.”
Discard Pile
Se Afkastbunke.
E
Escalera
Se Bolivia.
Es (Ace)
Kort med værdi A. Værd 20 point hver. Der er 8 esser i standard Canasta (2 kortspil × 4 kulører).
Eksempel: “Esser er gode til højværdi melds.”
F
Fod (Foot)
I Hånd og Fod Canasta: Den anden bunke kort (11 kort) du får, som spilles efter hånden er tom.
Eksempel: “Min hånd er tom nu – jeg tager min fod op.”
Frossen bunke (Frozen Pile)
En afkastbunke der kun kan tages med to naturlige kort fra hånden der matcher det øverste kort. Bunken er frossen hvis:
- Det øverste kort er et vildt kort eller sort tre
- Dit par ikke har lagt deres første meld endnu
- Runden lige er startet og første kort var specielt
Eksempel: “Bunken er frossen fordi der ligger en joker øverst.”
G
Gå ud (Go Out)
At spille alle dine kort og dermed afslutte runden. Kræver mindst én canasta og giver 100 bonuspoint (200 ved skjult udgang).
Eksempel: “Må jeg gå ud?” (spurgte partneren)
Giver (Dealer)
Den spiller der giver kortene ud. Skifter med uret hver runde.
Eksempel: “Det er din tur til at være giver.”
H
Hånd (Hand)
- Kortene du holder
- I Hånd og Fod: Den første bunke kort (11 kort) du spiller med
Eksempel: “Jeg har en god hånd med mange høje kort.”
Husregler (House Rules)
Lokale variationer af standardreglerne som en spillegruppe aftaler. Kan inkludere alt fra minimumskrav til scoringsystemer.
Eksempel: “Vores husregler siger at man skal have 2 canastas for at gå ud.”
J
Joker (Joker)
Det mest værdifulde vilde kort. Værd 50 point. Kan bruges som erstatning for ethvert kort i en meld. Der er 4 jokere i standard Canasta.
Eksempel: “Jeg bruger en joker til at færdiggøre min es-canasta.”
K
Knægt (Jack)
Billedkort med værdi J. Værd 10 point hver.
Konge (King)
Billedkort med værdi K. Værd 10 point hver.
M
Meld (Meld)
Et sæt af mindst 3 kort af samme værdi lagt åbent på bordet. Grundenheden i Canasta. Kan udvides til 7+ kort (canasta).
Regler:
- Minimum 3 kort
- Maximum 3 vilde kort per meld
- Må aldrig have flere vilde kort end naturlige kort
Eksempel: “♠9 ♥9 ♦9 er en simpel meld med tre niere.”
Melding (Melding/Laying Down)
Handlingen at lægge kort i melds på bordet.
Eksempel: “Han startede sin melding med tre konger.”
Minimumskrav (Minimum Count/Initial Meld Requirement)
Det mindste antal point din første meld i en runde skal være værd. Stiger baseret på dit pars totale point:
- Under 0: 15 point
- 0-1.495: 50 point
- 1.500-2.995: 90 point
- 3.000+: 120 point
Eksempel: “Vi har 2.000 point, så vores minimumskrav er 90 point.”
N
Naturlig Canasta (Natural/Clean Canasta)
En canasta med 7 eller flere kort uden vilde kort. Værd 500 bonuspoint. Markeres typisk med en rød kort lagt ovenpå.
Eksempel: “En naturlig canasta med 7 esser giver 640 point (140 kortværdi + 500 bonus)!”
Naturlige kort (Natural Cards)
Alle kort undtagen vilde kort (jokere og toere). Bruges til at danne melds.
Eksempel: “Du skal have mindst to naturlige kort for at starte en meld.”
P
Par (Partnership)
I 4-personers Canasta spiller to spillere sammen som partnere. Spillere der sidder overfor hinanden er partnere.
Eksempel: “Mit par har scoret 3.500 point indtil videre.”
Point (Points/Score)
Scoring-enheden i Canasta. Første til 5.000 point vinder.
Eksempel: “Vi fik 1.200 point i den runde!”
R
Rød Tre (Red Three)
Specielt bonuskort. Lægges automatisk foran dig når du får det (og du trækker erstatningskort). Giver:
- 100 point hver hvis dit par går ud
- 500 point total hvis du har alle fire
- Minus point hvis dit par IKKE går ud
Eksempel: “Jeg trak en rød tre – det giver mig 100 ekstra point hvis vi vinder!”
Runde (Round/Hand)
En komplet spillesekvens fra kortene gives ud til en spiller går ud. Et komplet spil består af flere runder.
Eksempel: “Vi har spillet 4 runder og er oppe på 3.800 point.”
S
Samba
Se Bolivia. Også navnet på en Canasta-variant.
Sekvensmeld (Sequence/Run)
I Samba og Boliviansk Canasta: En meld af kort i rækkefølge i samme kulør. Skal være 7 kort for at give bonus.
Eksempel: “♥5 ♥6 ♥7 ♥8 ♥9 ♥10 ♥J er en sekvensmeld.”
Skjult udgang (Concealed)
Se Concealed.
Sort Tre (Black Three)
Defensivt kort. Kan afkastes for midlertidigt at fryse afkastbunken. Kan kun meldes når du går ud. Værd 5 point.
Eksempel: “Jeg smider en sort tre for at fryse bunken.”
Spil (Game)
En komplet Canasta-konkurrence fra start til 5.000 point. Består af flere runder.
Eksempel: “Vores spil varede næsten 2 timer!”
T
Toer (Deuce/Two)
Vildt kort værd 20 point. Kan bruges som erstatning for ethvert kort. Der er 8 toere i standard Canasta.
Eksempel: “Jeg bruger en toer i min dame-meld.”
Træk (Draw)
At tage et kort fra bunken som det første du gør i din tur.
Eksempel: “Jeg trækker et kort fra bunken.”
U
Udgang (Going Out)
Se Gå ud.
V
Vild Canasta (Wild Canasta)
I nogle varianter (især Hånd og Fod): En canasta bestående af kun vilde kort (jokere og toere). Værd 1.500-2.500 bonuspoint afhængig af variant.
Eksempel: “En vild canasta med 4 jokere og 3 toere giver 1.500 point!”
Vilde kort (Wild Cards)
Jokere og toere – kan bruges som erstatning for ethvert andet kort. Maksimum 3 vilde kort per meld.
Eksempel: “Jeg har 3 vilde kort i hånden – 2 jokere og en toer.”
Æ
Æske (Pack/Pile)
Synonym for bunke eller afkastbunke.
Almindelige fraser og udtryk
“Må jeg gå ud?”
Spørgsmål stillet til partner før man går ud. Partneren skal svare ja eller nej, og du er forpligtet til at respektere svaret.
“Frys bunken”
At afkaste en sort tre eller vildt kort for at gøre afkastbunken sværere at tage.
“Tag bunken”
At tage hele afkastbunken i stedet for at trække fra hovedbunken.
“Lav en meld”
At lægge 3+ kort af samme værdi på bordet.
“Færdiggør canasta”
At tilføje det 7. kort til en meld, så den bliver en canasta.
“Minimum er nået”
At den første meld opfylder point-kravet.
“Deadwood”
Ubrugelige kort i hånden.
Scoringstermer
Bonuspoint
Ekstra point fra canastas, at gå ud, og røde treere – ikke kortværdier.
Kortværdi
Point-værdien af individuelle kort (es=20, 8-K=10, 4-7=5, osv.)
Minus point
Point trukket fra fordi du har kort tilbage i hånden når modstanderen går ud.
Rundescore
Totale point scoret i én runde.
Samlet score
Akkumulerede point fra alle runder.
Strategitermer
Blokering (Blocking)
At holde på kort for at forhindre modstanderen i at færdiggøre en canasta.
Eksempel: “Jeg blokerer deres konge-canasta ved at beholde mine konger.”
Kortlægning (Card Counting)
At holde styr på hvilke kort der er blevet spillet for at vide hvad der stadig er i spil.
Tempo
Hvor hurtigt eller langsomt spillet bevæger sig. At “kontrollere tempoet” betyder at bestemme spillets hastighed.
Timing
At vælge det rigtige øjeblik til at lægge melds eller gå ud.
Internationale termer
Canasta spilles globalt med nogle regionale forskelle:
Spanske termer
- Canasta – Kurv (det oprindelige ord)
- Escalera – Stige/sekvensmeld
- Bolivia – Boliviansk variant
Engelske termer
- Going out – At gå ud
- Freezing – At fryse bunken
- Melding – At lægge melds
- Natural – Naturlig (uden vilde kort)
- Wild – Vild (joker/toer)
Tyske termer
- Samba – Sekvensmeld
- Handcanasta – Skjult udgang
Tips til at huske terminologien
Start med det basale:
- Meld
- Canasta
- Vilde kort
- Gå ud
- Afkastbunke
Byg videre: Når du mestrer de grundlæggende termer, tilføj de mere avancerede som frysning, Bolivia, og strategitermer.
Brug termerne: Jo mere du bruger ordene, jo hurtigere lærer du dem. Prøv at bruge de korrekte termer når du spiller.
Tilknyt termer til handlinger: “Jeg lægger en meld” – gør handlingen mens du siger ordet.
Regionale variationer i terminologi
Bemærk at nogle termer varierer mellem lande og spillegrupper:
Afkastbunke:
- Afkastbunke (dansk)
- Discard pile (engelsk)
- Kassehaug (norsk)
- Talon (fransk)
Meld:
- Meld (internationalt)
- Lag/Lægning (dansk casual)
- Satz (tysk)
Gå ud:
- Gå ud (dansk)
- Go out (engelsk)
- Ausmachen (tysk)
Forkortelser og slang
Erfarne spillere bruger nogle gange forkortelser:
- NC = Naturlig Canasta
- BC = Blandet Canasta
- WC = Vild Canasta (Wild Canasta)
- RT = Rød Tre
- ST = Sort Tre
- Min = Minimumskrav
Eksempel: “Vi har 2 NC og 1 BC – det er 1.300 point bare i bonusser!”
Opsummering
At kende Canasta-terminologien hjælper dig med at:
- Kommunikere klart med andre spillere
- Forstå regler og strategiguider bedre
- Spille mere professionelt
- Lære hurtigere fra erfarne spillere
Start med de grundlæggende termer og byg dit ordforråd op over tid. Snart taler du Canasta flydende!
Næste skridt
Nu kender du alle de vigtige Canasta-termer! For at lære mere:
- Læs vores Canasta Regler for at se termerne i kontekst
- Tjek Canasta for Begyndere for en praktisk introduktion
- Udforsk Canasta Strategier for at lære avancerede begreber
- Se Canasta Varianter for variant-specifikke termer
Held og lykke ved bordet – og husk at bruge de rigtige termer!