Canasta har sit eget ordforråd, sammensat af spanske, engelske og danske udtryk. Nogle af ordene ligner hinanden så meget, at selv erfarne spillere blander dem sammen.
Denne ordliste forklarer alle de vigtige begreber på dansk, med eksempler fra rigtige spil.
Er du ny, kan du starte med de ti vigtigste og vende tilbage til resten senere.
A
Afkaste
At lægge ét kort fra hånden på afkastbunken. Det er altid det sidste, du gør i din tur, og turen slutter i samme øjeblik.
“Jeg afkaster en femmer.”
Afkastbunke
Bunken af kort, spillerne har smidt. Kun det øverste kort er synligt, men hele bunken kan under bestemte betingelser tages.
Modsat de fleste kortspil tager du hele bunken, ikke bare det øverste kort. Sent i en runde kan det være tyve kort eller mere.
“Der ligger 15 kort i afkastbunken — den vil jeg gerne have.”
At lægge til
At føje enkeltkort til en meld, der allerede ligger på bordet. Du må lægge til dine egne og din makkers melds, aldrig til modstandernes.
B
Blandet canasta
En canasta med syv kort eller flere, hvor mindst ét er et vildt kort. Værd 300 bonuspoint.
Markeres typisk med et sort kort lagt øverst, så den er let at kende fra en ren canasta.
“Jeg har en blandet canasta med fem konger og to jokere.”
Blokere
At afkaste en sort treer, så den næste spiller ikke kan tage afkastbunken.
Virkningen varer kun én tur. Så snart et andet kort dækker treeren, kan bunken tages helt normalt igen.
Bemærk forskellen på at blokere og at fryse — de to bruges ofte i flæng, men gør noget forskelligt.
Bolivia
I Boliviansk Canasta: en canasta bestående af syv vilde kort — jokere og toere i enhver kombination. Værd 2.500 bonuspoint.
Der kan ikke lægges flere kort til en færdig bolivia.
En bolivia er altså ikke en sekvens. Sekvenscanastaen hedder en escalera.
“Han lukkede en bolivia med tre jokere og fire toere.”
Bonuspoint
Point, der kommer oven i kortværdierne: canastaer, det at gå ud og røde treere.
Bonuspoint tæller aldrig med i minimumskravet til den første meld.
C
Canasta
En meld med syv kort eller flere af samme værdi. Spillets hovedmål — og dets navn.
Kan være ren (ingen vilde kort) eller blandet (med vilde kort). Der er ingen øvre grænse: en canasta må gerne vokse videre, når den først er lukket.
Ordets oprindelse: spansk for “kurv”.
“Jeg færdiggjorde min første canasta med syv damer.”
E
Es
Kort med værdien A. Værd 20 point. Der er otte esser i et Canasta-sæt, fordi der spilles med to kortspil.
Escalera
En canasta bestående af syv kort i samme kulør i ubrudt rækkefølge. Værd 1.500 bonuspoint.
Findes i Samba og Boliviansk Canasta. Vilde kort må aldrig indgå i en sekvens.
I Samba kaldes den samme meld en samba.
“♥5 ♥6 ♥7 ♥8 ♥9 ♥10 ♥J er en escalera.”
F
Fod
I Hånd og Fod: det andet sæt kort, hver spiller får, og som først tages op, når hånden er tom.
Foden er typisk på 13 kort, men mange spiller med 11.
“Min hånd er tom — nu tager jeg foden op.”
Frossen bunke
En afkastbunke, der kun kan tages med to naturlige kort fra hånden, som matcher det øverste kort.
Bunken er frossen, hvis mindst én af disse gælder:
- Der ligger et vildt kort nede i bunken. Det lægges på tværs, så det kan ses, og bunken er frossen for alle resten af runden
- En rød treer blev vendt som allerførste kort i bunken
- Jeres side har ikke lagt sin første meld endnu — da er bunken frossen for jer alene
Den sidste er den, flest overser. Den betyder, at I altid skal ind i bunken den svære vej første gang.
“Bunken er frossen — der ligger en joker nede i den.”
Fryse
At afkaste et vildt kort, så afkastbunken bliver frossen for alle resten af runden.
Det er et dyrt træk: du giver et vildt kort fra dig, og bunken bliver lige så utilgængelig for din egen makker som for modstanderne.
Forveksles ofte med at blokere, som er noget andet og langt billigere.
G
Giver
Den spiller, der deler kortene ud. Rollen går videre med uret efter hver runde.
Gå ud
At slippe af med alle sine kort og dermed afslutte runden.
Kræver, at jeres side har mindst én færdig canasta — ved to spillere kræves der to. Giver 100 bonuspoint, eller 200 ved skjult udgang.
Har I ingen canasta, skal du beholde mindst ét kort efter dit afkast, uanset hvor gerne du vil af med dem.
H
Hånd
De kort, du holder. I Hånd og Fod dækker ordet specifikt det første sæt kort, du spiller med, før du tager foden op.
Husregler
Lokale tilpasninger af reglerne, som en spillegruppe aftaler indbyrdes.
Canasta har usædvanligt mange af dem — særligt om antallet af canastaer, der kræves for at gå ud. Aftal dem, inden I giver kort.
“Vores husregler siger, at man skal have to canastaer for at gå ud.”
J
Joker
Det mest værdifulde vilde kort. Værd 50 point. Der er fire jokere i et Canasta-sæt.
Kan erstatte et hvilket som helst naturligt kort i en meld — men aldrig i en sekvens.
K
Kortværdi
Den enkelte korts pointværdi: es og toer 20, konge til otter 10, syver til firer 5, joker 50, sort treer 5.
Det er kortværdierne, og kun dem, der tæller med i minimumskravet.
L
Lukke en canasta
At lægge det syvende kort i en meld, så den bliver en canasta og udløser bonussen.
I klassisk Canasta kan man fortsat lægge naturlige kort til bagefter. I visse varianter, blandt andet Modern American og Cubansk Canasta, er canastaen lukket for godt ved syv kort.
M
Meld
Et sæt på mindst tre kort af samme værdi, lagt åbent på bordet. Grundenheden i Canasta.
Reglerne for en meld:
- Mindst tre kort
- Mindst to naturlige kort
- Højst tre vilde kort
Bemærk, at en meld gerne må indeholde flere vilde end naturlige kort. To syvere plus tre jokere er lovligt, fordi begge grænser er overholdt.
Et makkerpar må ikke have to separate melds af samme værdi.
“♠9 ♥9 ♦9 er en simpel meld med tre niere.”
Minimumskrav
Det mindste antal point, jeres første meld i en runde skal være værd. Stiger med jeres samlede score:
| Samlet score | Krav |
|---|---|
| Under 0 | 15 point |
| 0 – 1.495 | 50 point |
| 1.500 – 2.995 | 90 point |
| 3.000 eller mere | 120 point |
Kun kortværdier tæller med. Bonuspoint og røde treere gør ikke.
“Vi har 2.000 point, så vores krav er 90.”
Minuspoint
Point, der trækkes fra ved rundens slutning. Alle kort, I stadig har på hånden, tæller imod jer efter deres egen værdi.
N
Naturlig canasta
Se Ren canasta.
Naturligt par
To kort af samme værdi, som begge er naturlige — altså ikke jokere eller toere.
Det er præcis det, du skal have på hånden for at kunne tage en frossen afkastbunke.
“Jeg har et naturligt par niere, så jeg kan tage bunken.”
Naturlige kort
Alle kort fra fireren op til esset. Alt andet end vilde kort og treere.
O
Optage bunken
At tage hele afkastbunken i stedet for at trække fra trækbunken. Kræver, at du kan bruge det øverste kort i en meld med det samme.
P
Point
Spillets måleenhed. Klassisk Canasta går til 5.000 point, men grænsen varierer mellem varianterne.
R
Ren canasta
En canasta med syv kort eller flere uden et eneste vildt kort. Værd 500 bonuspoint — 200 mere end en blandet.
Markeres typisk med et rødt kort lagt øverst.
Kaldes også en naturlig canasta.
“En ren canasta med syv esser giver 640 point: 140 i kortværdi plus 500 i bonus.”
Rød treer
Rent bonuskort, der aldrig kan meldes. Lægges straks synligt på bordet, når du får det, og du trækker et nyt kort som erstatning.
- 100 point hver
- 800 point hvis jeres side har alle fire, da de så tæller dobbelt
Pointene tæller positivt, hvis jeres side har lagt mindst én meld i løbet af runden. Har I slet ikke meldt, tæller de samme point imod jer.
Det handler altså om, hvorvidt I er kommet i spil — ikke om, hvem der går ud.
Runde
En hel spillesekvens fra givning til nogen går ud. Et helt spil består af flere runder.
S
Samba
Navnet på en sekvenscanasta i Samba-varianten. Samme meld som en escalera: syv kort i samme kulør i rækkefølge, værd 1.500 point.
Ordet bruges også om selve varianten.
Sekvensmeld
En meld af kort i ubrudt rækkefølge i samme kulør. Findes i Samba, Boliviansk og Brasiliansk Canasta — ikke i klassisk Canasta.
Vilde kort må ikke indgå.
Skjult udgang
At lægge hele sin hånd på én gang, uden at have meldt noget tidligere i runden, og med en færdig canasta.
Giver 200 point i alt i stedet for de sædvanlige 100.
“Hun gik skjult ud — ingen havde set det komme.”
Sort treer
Stopkort. Kan ikke meldes i almindeligt spil og er kun 5 point værd.
Afkaster du en sort treer, kan den næste spiller ikke tage afkastbunken. Virkningen varer én tur.
Sorte treere må kun meldes på den tur, hvor du går ud, og der må ikke indgå vilde kort i den meld.
Vigtigt: en sort treer fryser ikke bunken. Den blokerer den.
Spil
En hel Canasta-konkurrence fra start til en side når pointgrænsen. Består af flere runder.
T
Toer
Vildt kort med værdien 2. Værd 20 point. Der er otte toere i et Canasta-sæt.
Trækbunken
Stakken med bagsiden op, som spillerne trækker fra.
Løber den tør, kan spillet fortsætte, så længe hver spiller kan og vil tage det forrige afkast. Så snart en spiller ikke kan eller ikke vil, slutter runden.
U
Uafsluttet meld
En meld med mindre end syv kort. Den giver kortværdi, men ingen bonus, og tæller ikke som en canasta i forhold til at gå ud.
V
Vild canasta
En canasta bestående udelukkende af vilde kort. Findes ikke i klassisk Canasta, men i flere varianter:
| Variant | Værdi |
|---|---|
| Cubansk Canasta, syv toere | 4.000 |
| Cubansk Canasta, fire jokere og tre toere | 3.000 |
| Boliviansk Canasta (en bolivia) | 2.500 |
| Brasiliansk Canasta | 2.000 |
| Hånd og Fod | 1.500 |
Vilde kort
Jokere og toere. De kan erstatte et hvilket som helst naturligt kort i en meld.
Der er tolv i alt: fire jokere og otte toere.
De må aldrig indgå i en sekvensmeld.
Udtryk du hører ved bordet
“Må jeg gå ud?” — spørgsmålet til makkeren, inden man går ud. Svaret er bindende, hvis man først har spurgt.
“Bunken er frossen.” — den kan kun tages med to naturlige matchende kort.
“Jeg tager bunken.” — hele afkastbunken flytter over på din hånd.
“Minimum er nået.” — den første meld opfylder pointkravet, og resten af runden kan I melde frit.
“Den er ren.” — canastaen indeholder ingen vilde kort og er 500 point værd.
Termer på andre sprog
Canasta spilles overalt, og en del af ordforrådet er spansk fra spillets oprindelse i Uruguay.
| Dansk | Spansk | Engelsk |
|---|---|---|
| Canasta | Canasta (kurv) | Canasta |
| Sekvenscanasta | Escalera (stige) | Sequence / run |
| Meld | Juego | Meld |
| Ren canasta | Canasta limpia | Natural / clean canasta |
| Blandet canasta | Canasta sucia | Mixed / dirty canasta |
| Vilde kort | Comodines | Wild cards |
| At gå ud | Cerrar | Going out |
De danske betegnelser i denne ordliste er de mest udbredte i dansk spillebrug. Der findes ingen officiel dansk standardterminologi for Canasta, så du kan møde andre ord ved andre borde.
Sådan lærer du terminologien
Start med de fem grundlæggende: meld, canasta, vilde kort, afkastbunke og gå ud. Dem bruger du i hver eneste tur.
Tilføj bunke-begreberne næst: frossen, blokere, naturligt par. Det er dem, der afgør, hvornår du kan tage afkastbunken.
Gem variant-ordene til sidst: escalera, bolivia og samba er kun relevante, hvis I spiller de varianter.
Brug ordene, mens du spiller. Terminologi sidder fast langt hurtigere, når den er knyttet til en handling ved bordet.
Vil du se termerne brugt i sammenhæng, står de fulde regler under Canasta regler. Er du helt ny, er Canasta for begyndere et blødere sted at starte.
De variant-specifikke ord — escalera, bolivia og samba — hører hjemme i Canasta varianter, og pointbegreberne er gennemgået i detaljer under point og scoring i Canasta.
Definitionerne følger anerkendte regelsamlinger for klassisk Canasta og de vigtigste varianter. Danske betegnelser er de mest udbredte i dansk spillebrug og findes ikke i nogen officiel standard.
- Pagat (John McLeod) – klassisk Canasta med definitioner af meld, canasta, frossen bunke og treernes funktion: pagat.com/rummy/canasta.html
- Pagat – Samba og Bolivia, herunder forskellen på escalera og bolivia: pagat.com/rummy/samba.html
- Rummy-Games.com – regelsæt for Bolivia med pointværdier for vilde canastaer: rummy-games.com/rules/bolivia.html
- Bicycle Cards – officiel regelbeskrivelse med terminologi for melds og afkastbunken: bicyclecards.com/how-to-play/canasta
- Wikipedia – spillets oprindelse og ordet canastas betydning: en.wikipedia.org/wiki/Canasta
Kilder senest kontrolleret 10. august 2026.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad betyder ordet canasta?
Canasta er spansk for “kurv”. Spillet blev opfundet i Montevideo i Uruguay i 1939, og navnet henviser til den samlede stak på syv kort.
Hvad er forskellen på en bolivia og en escalera?
En bolivia er en canasta af syv vilde kort og giver 2.500 point. En escalera er en canasta af syv kort i samme kulør i rækkefølge og giver 1.500 point. De forveksles ofte, men er to helt forskellige melds.
Hvad vil det sige, at bunken er frossen?
At den kun kan tages med to naturlige kort fra hånden, der matcher det øverste kort. Bunken er frossen, hvis den indeholder et vildt kort, hvis en rød treer startede den, eller hvis jeres side endnu ikke har meldt.
Er det det samme at fryse og at blokere?
Nej. Man fryser med et vildt kort, og det gælder alle spillere resten af runden. Man blokerer med en sort treer, og det gælder kun den næste spiller i én tur.
Hvad er et naturligt par?
To kort af samme værdi, som ikke er jokere eller toere. Det er præcis det, du skal have for at kunne tage en frossen afkastbunke.
Hvad er forskellen på en ren og en blandet canasta?
En ren canasta indeholder ingen vilde kort og giver 500 point. En blandet indeholder et til tre vilde kort og giver 300 point.
Hvor mange vilde kort er der i spillet?
Tolv: fire jokere og otte toere. Jokeren er 50 point værd, toeren 20.